Friday, January 14, 2005

somnambulistic pugilist

In a dream
you told me
everything
I needed to know
then upon
awakening
this sledgehammer
called reality
bashed in my skull
and I was
ready
to begin
to fight
again-
gimme my gloves

ในความฝัน
คุณบอกฉัน
ทุกอย่าง
ฉันจำเป็นที่จะรู้
ในเวลานั้นที่มัน
การปลุก
ค้อนใหญ่อันนี้
ความจริงที่ถูกเรียก
ถูกกระแทกในกระโหลกศีรษะของฉัน
ยิ่งกว่านั้นฉันคืออย่างนั้น
เตรียมตัว
เพื่อเริ่มต้น
เพื่อต่อสู้
เปลี่ยนง่าย

Wednesday, January 12, 2005

soma

go back to sleep
the world will spin on
though you may fly off
to pass through
this Christmas economy

กลับการนอนหลับ
โลกจะปั่นที่ต่อไป
ถึงแม้ว่าคุณบินหายไป
เพื่อแล่นผ่านเศรษฐกิจคริสต์มาสอันนี้

Tuesday, January 11, 2005

Crazy Dogpile

Crazy Dogpile
Let Me UP
Billowy Clouds Passing
Let Me UP
Crazy Dogpile

สุนัขกองที่บ้าคลั่ง
ทำให้ให้ที่ข้างบนที่ฉัน
เมฆที่เป็นคลื่นส่ง
ทำให้ให้ที่ฉันข้างบนของ
สุนัขกองที่บ้าคลั่ง

Air

Air
does not
discriminate
both the
Hawk
and the
Dove
have a
friend
in the
wind.

อากาศ
ไม่ทำ
แยกแยะ
ทั้งสอง
เหยี่ยว
ยิ่งกว่านั้น
นกพิราบ
มีa
เพื่อน
ใน
ลม.

I am wasted.

I am wasted
I am wasted
I am wasted
on you.
You are not
You are not
You are not
what you appear
to be.
I am not
I am not
I am not
what you think
I am.
I drink from your cup
I eat from your plate
I listen to you speak
I hear your words
it means nothing
to me.
IF you could let go
for one minute
the things
you think you know
LIFE might have a chance
to be.
Until then,
I am wasted
I am wasted
I am wasted
on you.

ฉันเสีย
ฉันเสีย
ฉันเสีย
เกี่ยวกับคุณ.
คุณไม่คืออย่างนั้น
คุณไม่คืออย่างนั้น
คุณไม่คืออย่างนั้น
อะไรที่คุณดูเหมือน
เพื่อคืออย่างนั้น.
ฉันไม่คืออย่างนั้น
ฉันไม่คืออย่างนั้น
ฉันไม่คืออย่างนั้น
อะไรที่คุณคิด
ฉันคืออย่างนั้น.
ฉันดื่มจากภาชนะของคุณ
ฉันรับประทานจากจานของคุณ
ฉันฟังคุณพูด
ฉันได้ยินคำของคุณ
มันกำลังไม่หมายความว่าก็อะไรก็ตาม
ที่ฉัน.
ถ้าคุณน่าจะถูกให้ยืมไป
ด้วย1นาที
ของ
คุณคิดว่าคุณรู้
ชีวิตน่าจะมีโอกาส
เพื่อคืออย่างนั้น.
จนกระทั่งในเวลานั้น
ฉันเสีย
ฉันเสีย
ฉันเสีย
เกี่ยวกับคุณ.

Little Matters

It wont matter where you are
or what you are doing
or who you have slept with
or how many rare steaks that you have eaten
or what time you wake up in the morning
or when you first discovered your inner voice
or which color BMW you decided to buy
or who cuts your hair
or how it felt when you broke your first heart
or what the people you used to trust say about you now
or how often you brag about your lack of remorse
or who was your fourth grade teacher
or when you began losing your hair,
it wont matter at all
when you finally cross the abyss of yourself
and approach love.

มันที่คุณคือเรื่องเคยชิน
หรือเรื่องอะไรที่คุณกำลังทำ
หรือคุณใครหลับโดยมัน
หรือกี่สเต็กที่หายากคุณรับประทานหรือคุณตื่นนอนกี่โมงในตอนเช้า
หรือเวลาที่คุณทีแรกพบเสียงข้างในของคุณหรือแต้มสีBMWคุณตัดสินใจซื้อ
หรือใครตัดผมของคุณ
หรือทำมันอย่างไรพูดเกี่ยวกับคุณเวลาตอนนี้หรือคุณโอ้อวดไม่เพียงพอของคุณของการสำนึกผิดกึ่ครั้งหรืออาจารย์เกรดของคุณคนที่4คือใครรู้สึกในเวลาที่คุณทำลายหัวใจของคุณแรกหรือผู้คนอะไรคุณ1ครั้งไว้ใจได้
หรือเวลาที่คุณเริ่มต้นเสียผมของคุณ
มันที่ทั้งหมดเรื่องเคยชิน
เวลาที่คุณข้ามทะเลลึกของคุณตนเองและความรักการเข้าใกล้ในที่สุด.